Латвиец опубликовал вторую оду: «От England ты не зарекайся»
Житель Даугавпилса Виталий, написавший стихотворение о Латвии, на двух языках –латышском и русском, сочинил еще одно – используя русский и английский:
На днях писал стихотворение
And then поднялся дикий hype
Даже Шадурскис в то мгновенье
Пытался call меня по skype
I am glad, что стих мой был прочитан
Regret, что мы разделены
For now живу я in Great Britain
И know язык этой страны
«Не знаешь Latvian, о горе!»
Я will repeat again для тех
Не столь о language был my story
Сколь был my story о respect!
Я know и Latvian и Russian,
И Deutsch и English little bit
Чего begin вы тут, мать вашу
Чуть что про Russian, ass бомбит
My friend, ты там не улыбайся,
Что я свалил и price мне грош
От England ты не зарекайся,
Пока in Latvia живешь
Пока creating new налоги
И scream про знание языка
Латвиец join ряды тех многих
Who say to Latvia пока
My love to Latvia like fire
Горит в my heart, хочу come back
А ты мне fucking occupier
Are you придурок, человек?
Для тех, кто see чуть дальше носа,
We all, believe me, люди same
И put the палки нам в колеса
No doubt, лишь только, crazy Сейм
Пока мы search who срал, who крайний
И спорим here о языках
These guys are молча тырят money
А мы, of course, все в дураках
За critics и за комплименты,
Друзья, я thank You very much
Не начинайте, please, в комментах
Очередной politics срач
Я finish the стихотворение.
Вчера приснилось мне к утру
Такое magic сновидение,
Но жаль, что never will come true
«На plane to Riga у прохода
Are sitting Янис и Иван
Тотчас the stuart к ним подходит:
— How can I help you people вам?
Иван to stuart обьявляет
— Please bring us водочка, родной
И тут же гордо добавляет
— Ar Janku мы летим домой…
Как стало известно, Виталий сейчас проживает и работает в Великобритании. Но ему, как и многим жителям, в том числе и покинувшим страну, небезразлично, что происходит на его родине. А положительная реакция на первое опубликованное стихотворение подтолкнуло его на написание нового.
Читайте также: Латвиец написал оду билингвальному образованию
