Латвиец написал оду билингвальному образованию

Житель Даугавпилса Виталий в соцсети Facebook, опубликовал стихотворение посвященное Латвии, используя для рифмы два языка – латышский и русский. Виталий в ироничной форме выразил свое отношение к билингвальному образованию в Латвии, которое вскоре переведут только один язык – латышский.

Пользователи соцсети Facebook стали активно комментировать и делиться публикацией. На данный момент у публикации более 7 тысяч репостов, в основном с положительными отзывами.

Стихотворение «Mana страна»:

Учился skolā билингвально,

И somu в школу я таскал

И vienā dienā стал буквально

Языковой бисексуал

 

Учитель krieviski на фоне,

В тетрадку latviski пишу,

А если я kaut ko не понял

Потом у kaimiņa спишу

 

Порой не vajadzēja prasmes

Ты понял грамм, поймешь и grams

Но kad то известь, то kaļķakmens

То очень grūti saprotams

 

Так чья же это atbildība

За этот pilnais беспредел?

Что bija tāda izglitība

Uz pusi понял я kadēļ?

 

Но laiks идет и ļoti скоро,

Учить лишь latviski начнут

И visi kopā, дружным хором,

Mēs gudrāk станем все.Var būt

 

Моей стране jau simtu gadi

(Bet был советский pārtraukums)

А все pie varas tādi гады,

Что за*бали vispār mūs

 

Es mīlu Latviju столь karsti,

Но Saeimas kungi не поймут

Открою тайну, mūsu valstī

Ne tikai latvieši живут

 

Поверьте man, ka jūsu банда

Un tikai вы, neviens другой

Той самой krievu propagandai

Толкнули paši krievu cлой

 

Bet jums kā vienmēr bija пох*й

Tā būs jums пох*й и сейчас

Un kurš tad vainīgs, что все плохо

Vai atkal Путин или kas?

 

Мне что налево, что pa kreisi

Ar valsts язык šeit нет проблем

Ja jūs хотя бы vienu reizi

Ar cieņu к жителям. Ко всем

Теперь ИнфоЛиепая есть и в Телеграм! Подписывайтесь, и следите за актуальными новостями Латвии и Лиепаи на нашем канале Infoliepaja.lv

Если и вы что-то нашли или потеряли, или стали свидетелем необычной ситуации, а может просто хотите поделиться с окружающими важной и полезной информацией, пишите нам на E-mail: redakcija@infoliepaja.lv.

 

Последние новости

0 0 оценка
Article Rating
Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять
0
Хотелось бы услышать ваши мысли, пожалуйста, прокомментируйте.x
()
x

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.