Финский полицейский, чтобы поддержать сограждан, исполнил советский хит «Я люблю тебя, жизнь»
Финской версией советской песни «Я люблю тебя, жизнь» поддержал во время эпидемии коронавируса своих сограждан полицейский из финского города Оулу. 17 апреля видеоролик выложили на канале полиции города в Youtube.
В видео полицейский Петрус Шредерус ходит по городу и исполняет «Rakasta elämää» — перепевку советского хита 1956 года, на фоне пейзажей и архитектуры города Оулу. Полицейский призвал ограничивать физический контакт между людьми, но усилить контакт душевный.
Для справки: «Я люблю тебя, жизнь» — популярная советская песня 1956 года на стихи Константина Ваншенкинa и музыку Эдуарда Колмановского. Также эту песню исполняли Георг Отс, Владимир Трошин, Иосиф Кобзон, Дмитрий Гнатюк, Артур Эйзен, Николай Кондратюк, Юрий Гуляев, Эдита Пьеха, Юрий Визбор, Боря Моисеев, Дмитрий Харатьян, Олег Погудин и многие другие.
Слова песни в оригинале:
Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново!
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова!
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало.
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала!
Мне не мало дано:
Ширь земли и равнина морская.
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое!
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви –
Это чудо великое, дети!
Вновь мы с ними пройдем
Детство, юность, вокзалы, причалы.
Будут внуки, потом
Все опять повторится сначала.
Ах, как годы летят!
Мы грустим, седину замечая.
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю тебя, жизнь
И надеюсь, что это взаимно!
