Центр госязыка: В международных автобусах – маршрут на латышском

Фото: wallhousehotels.com

Даже у зарегистрированных в других странах международных автобусов, проезжающих по территории Латвии, название маршрута должно быть на латышском языке. Как пишет Lsm.lv, такого мнения придерживается Центр госязыка (ЦГЯ).

Размещенные в автобусах таблички с маршрутом встречаются и на латышском, и на литовском, и на русском языках, отмечают зрители передачи 4. studija на Латвийском телевидении.

В правилах Кабинета министров сказано, что на регулярных международных рейсах информация о пути должна быть на государственном языке, будь то табличка в автобусе или электронное табло, заявила глава департамента по контролю над языком ЦГЯ Ингрида Берзиня.

Однако перевозчики считают, что действуют согласно правилам. Руководитель Ecolines Андрис Подгорный утверждает, что все надписи на окнах автобусов пишутся, учитывая латвийские нормативные акты. Однако, если это международный автобус, например, российский или эстонский, то “надпись будет на другом языке, согласно законодательству этой страны”.

ЦГЯ считает иначе. Вне зависимости от того, где зарегистрирован автобус, если он передвигается по территории Латвии, то маршрут должен быть на латышском языке.

Источник: Rus.delfi.lv

comments powered by HyperComments

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.